الاسم التجاري:
إندرات ENDRATE
التصنيف العلاجي للدواء والجرعة الدوائية
يُصنَّف هذا المستحضرُ الدَّوائيُّ على أنَّه خَالِبٌ "أي مُزيل" إسعافي للكالسيوم ذي المستوياتِ المرتفعة في مصلِ الدم "البلازما الدموية"، وذلك في حالات فرط كالسيوم الدم.
يُعطى الدَّواءُ بجرعة 50 ملغ/كغ/اليوم خلال أكثر من ثلاث ساعات وصولاً إلى جرعة قصوى قدرها 3 غرامات خلال 24 ساعة لمدَّة خمسة أيَّام، ثمَّ لمدَّة يومين آخرين حسب الاستجابة.
آلية عمل الدواء
يَعملُ ثُنائي صوديوم الإيديتات Edeate Disodium كخَالبٍ قادر على إزالة معدنٍ ثقيلٍ، مثلِ الرصاصِ أو الزئبقِ، حيث إِنَّه يتَّحدُ مع الكالسيوم وبعضِ المعادن الثقيلةِ في الجسم، لذا فهو يُستخدَم لعلاج حالات فرط الكالسيوم في المصل الدموي. كما أنَّه يُستخدَم لعلاج اضطرابات النظم القلبيَّة البُطينيةِ "أي عدم انتظام دقاتِ القلب"، والتي تُسبِّبها مركَّباتُ الدِّيجيتال "مقوِّيات للعضلة القلبية" مثل الدِّيجُوكسين Digoxin أو الديجيتوكسين Digotoxin.
ما هي التحذيرات الواجب معرفتها قبل استخدام هذا الدواء؟
يجبُ على المريض إذا كان لديه أيُّ تحسُّسٍ تجاه إِيدِيتات ثنائي الصوديوم، أو أيٍّ من مكوِّناته، استشارة مقدِّم الرِّعاية الصِّحية.
إذا كان المريضُ يعاني من أمراض الكلى, يجبُ عليه استشارة مقدِّم الرِّعاية الصِّحية.
يجب ُعلى المريض مراجعة الأدوية الأخرى مع مقدِّم الرعاية الصحيَّة, لأنَّ هذا الدَّواءَ قد لا يمتزجُ جيِّداً مع غيره من الأدوية.
يجبُ إخبارُ مقدِّم الرعاية الصحِّية إذا كانت المريضةُ حامِلاً أو تخطِّط للحمل.
يجبُ إخبارُ مقدِّم الرعاية الصحِّية إذا كانت المريضةُ تُرضع رضاعةً طبيعية "عن طريق الثَّدي".
دواعي استعمال الدواء
يُستخدَم هذا الدَّواء في علاج حالات فرط كالسيوم الدَّم.
علاج اضطرابات النَّظم البُطينية القلبيَّة "أي عدم انتظام دقَّاتِ القلب"، والتي تُسبِّبها مركَّباتُ الديجيتال "مقوِّيات للعضلة القلبية"، مثل الدِّيجُوكسين أو الديجيتوكسين.
موانع استعمال الدواء
إذا كان لدى المريض تَحَسُّسٌ تجاهَ ثُنائي صوديوم كالسيوم الإِيدِيتَات، أو أيِّ مكوِّن آخر يشتمل عليه هذا الدَّواء.
يجب على المريض إطلاع مقدِّمِ الرعايةِ الصحِّية عن أيِّ عرضٍ أو علامةٍ يُشيرُان إلى التحسُّسِ لأيِّ دواء، وذلك من خلال الكشف عن وجود طَفَحٍ أو بُثورٍ أو حكةٍ جلديةٍ، ضيق في التنفُّس والصَّريرِ الحُنجريِّ "أي صوت الصفير عند الشهيق" والسُّعال، حدوثِ وذمةٍ "أي تورُّمٍ" في الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق، أو حدوث أيَّة أعراضٍ أو علاماتٍ أخرى مصاحبةٍ لتناول الدَّواء.
إذا كان المريضُ يعاني من سوء في وظائف الكلى، فإنَّ هذا يعدُّ مانعاً لاستعمالِ الدَّواء.
مرضى التصلُّب الشرياني المترافق بتقدُّم العمر، حيث يُمنع عليهم استخدام هذا الدَّواء.
ما هي الطريقة المثلى لاستعمال الدواء؟
كي تتحقَّقَ الفائدةُ القصوى من الدَّواء، يجدُرُ بالمريض استكمال الدورة العلاجية كما هي موصوفةٌ له، حتَّى إذا شعر بتحسُّن، لأنَّ إيقافَ الدَّواء منُوطٌ بالطبيب أو مقدِّم الرعاية الصحيَّة.
يجري إعطاءُ ثنائي صوديوم الإيديتات عن طريق الحقن الوريديِّ بالتَّسريب.
يجب على المريض تناوُلُ كمِّية كبيرة من السوائل التى لا تحتوي على مادَّة الكافيين، وإذا أراد أن يُقَلِّلَ كمِّية السوائل التي يتناولها، فيجب استشارةُ مقدِّم الرعاية الصحِّية.
تداخل الدواء مع الطعام
يُعطىَ هذا الدَّواء عن طريق الحقنِ الوريديِّ، ولا يُعطى عن طريق الفمِ.
يجبُ على المريض تناوُلُ كميةً كبيرةً من السوائل التى لا تحتوي على مادَّة الكافيين، وإذا أراد أن يُقَلِّلَ كمية السوائل التى يتناولها فَبِنُصحٍ من مقدِّم الرعاية الصحيةِ بعد استشارتهِ.
تداخل الدواء مع الأدوية الأخرى
يجب إخبارُ الطَّبيب أو الصيدلاني عن الأدوية التي يستخدمها المريضُ قبل بَدء العلاج بهذا الدَّواء، بما في ذلك الأدويةُ المُعطاة بموجب وصفة طبِّية أو من دون وصفة، وكذلك الأدوية العشبيَّة.
لا توجدُ دراساتٌ موثقةٌ تُثبت أو تنفي التَّداخلات مع الأدوية الأخرى.
ماذا أفعل إذا تأخرت عن موعد إحدى الجرعات؟
يجبُ استشارةُ مقدِّم الرعاية الصحِّية لمعرفة الإرشادات والتَّعليمات.
ما هي الاحتياطات التي يجب مراعاتها لدى استعمال هذا الدواء؟
لا يوجد.
ما هي التأثيرات الجانبية الشائعة لهذا الدواء؟
إنَّ من الشائع حدوثُ غثيانٍ أو قيءٍ، لذلك فإنَّ تناول َ المريضِ وجباتٍ صغيرة متكرِّرة والعناية بنظافة الفم, أو مص حلوى جافة، أو مضغ اللبان "العلكة" يمكن أن يُساعد على التخفيف من هذين التأثيرين.
الإحساسُ بطعمٍ غيرِ طبيعيٍّ بالتَّذوُّق, وهو يعود إلى طبيعته غالباً بعد إيقاف الدَّواء.
آلام في البطن.
ماذا يجب على المرء مراقبته عند استعمال هذا الدواء؟
تطوُّر الحالة الخاضعة للعلاج، هل تحسَّنت، أم ساءت، أم لم يطرأ عليها تغيُّر؟
فحصُ الدم الدوريُّ بانتظام, بعد استشارة مقدِّم الرِّعاية الصحيَّة.
المتابعة باستمرار واستشارة مقدِّم الرِّعاية الصحيَّة.
ما هي الأسباب التي تدعو لاستدعاء مقدم الرعاية الصحية (الطبيب) على الفور؟
عند الشكِّ بحدوثِ فرط جرعةٍ، يجبُ الاتِّصالُ بمركز معلوماتِ الأدوية والسموم المحليِّ على الفور.
يجبُ إطلاعُ مقدِّم الرعاية الصحية عن أيِّ عرضٍ أو علامةٍ يُشيران إلى التحسُّسِ لأيِّ دواء، وذلك من خلال الكشف عن وجود طَفَحٍ أو بُثورٍ أو حكَّةٍ جلديةٍ، ضيق في التنفُّس والصَّريرِ الحُنجريِّ "أي صوت الصفير عند الشهيق" والسُّعال، حدوثِ وذمةٍ "أي تورُّمٍ" في الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق، أو حدوث ِأيَّةِ أعراضٍ أو علاماتٍ أخرى مصاحبةٍ لتناولِ الدَّواء.
غثيان أو إقياء شديدان.
الطفح الجلدي.
عدم تحسُّن الحالة المرضية أو الشعور بأنَّها تسوء.
ما المفروض اتباعه لدى تخزين هذا الدواء؟
يجري تناولُ هذا العلاج في المكان المخصَّص من قبل مقدِّم الرعاية الصحِّية فقط، ولا يُسمَح بحفظه أو تخزينه في المنـزل.
إرشادات عامة
• إذا كان لدى المريض أيُّ نوع من الحساسية يُمثِّل خطراً على حياته, فيجبُ أن يرتدي سِواراً، أو يحمل بطاقه تدلُّ على هذه الحساسية طوال الوقت.
• يجبُ على المريض تجنُّب مشاركة دوائه مع الآخرين، وعدم تتناولِ دواء شخص آخر.
• يجبُ إبعادُ الدَّواء عن متناول أيدي الأطفال.
• يجبُ على المريضِ الاحتفاظُ بقائمةٍ تخصُّ الأدوية التي يتناولها "وصفة طبِّية للدواء، المنتجات الطبيعية, المكمِّلات, الفيتامينات والأدوية التي تُصرف من دون وصفة طبِّية". كما يجبُ عليه إعطاء هذه القائمة لمقدِّم الرعاية الصحِّية "الطبيب, الممرِّضة, الممرِّضة الممارسة, الصيدلاني, مساعد الطبيب".
• عند البَدءِ في تناوُل أيِّ دواء جديد، بما في ذلك تلك الأدويةُ التي تُصرَف من دون وصفة طبِّية والمنتجات الطبيعية أو الفيتامينات، فإنَّ المريضَ يترتَّبُ عليه استشارةُ مقدِّم الرعاية الصحِّية أوَّلاً.
********************
